index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 459.5

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 459.5 (TX 30.06.2016, TRde 30.06.2016)

§ 1'
1
--
[ … ] … šeš- … [ … ]
1
A
1' [ … ]x ⌈še-eš⌉-x[ … ]
2
--
[ … ] … kitkarza kittari
2
A
2' [ … ]x ki-it-kar-za ki-i[t-ta-ri
3
--
[ … ] … dāi
3
A
2' [ … ] 3' [ … ]x da-a-i
4
--
4
A
3' na-aš pa-iz[-zi]
5
--
5
A
3' [ … ] 4' pé-ra-an 1-ŠU ḫi-in4-ik-zi
6
--
[ … -]az-[ … ]
6
A
4' [ … ] 5' [ … -]az- ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣ [ … ] ¬¬¬
§ 1'
1 -- [ … ] … [ … ]
2 -- [ … ] … am Kopfteil gelegt ist.
3 -- [ … ] … nimmt er/sie
4 -- (und) er/sie geh[t los].
5 -- [ … ] beugt er/sie sich vor dem/der [ … ]
6 -- [ … ] … [ … ]

Editio ultima: Textus 30.06.2016; Traductionis 30.06.2016